报道文字内容翻译：

韩国影响力最大的十位女性，大国家党代表朴根惠被选为第一位。但第3和第9则更加引人注目。
某就业门户网站同“女性时报”一起对20-40岁的1400位男女做了关于“韩国的十位影响力女性”的问卷调查，结果李孝利位居第三位，而BOA名列第九。
针对这个调查结果分析“李孝利与以往别的任何肤浅的性感明星都不同，她给人的印象是聪慧干练的女性。”
李孝利和BOA都是具有很强的大众影响力的女明星。 此次的调查把知名度•专业性•禀性作为依据，可见大众明星不仅仅是知名度，她们的人格魅力也同样有着深刻的影响。祝贺李孝利、BOA，希望这个调查的结果能促进她们今后在大众面前展现更加美好的面貌。期待