º£Ô˲©¿Í » ÐÐÒµ¹Û²ì
ÐÂÊÖÀÏÊֱؿ´µÄ8´ó»õ´ú֪ʶ
×÷Õß: ÁÉÄþ¸Û½Ý¹ú¼Ê¹úÔ
·¢±íÈÕÆÚ: 2008-04-24
¸´ÖÆÁ´½Ó
ÊÕ²Ø
¡¡¡¡
»ù±¾ÖªÊ¶
1¡¢CY-FOÌõ¿î£ºFO¿ÉÊÍΪFree Out»òFree Over side=Free OverboardÒâΪ´¬¹«Ë¾£¨Carrier£© ²»¸ºÔðPOD֮ж´¬·Ñ¡£´ËÌõ¿î³£ÓÃÓÚÈ¥Öж«¡¢Î÷ÑǵØÇøµÄƧ¸Û¡¢Ð¡¸Û£¨Side ports¡°Ð¡¸Û¡±£©;È磺Haifaº£·¢¡¢Ashdod°¢Ë¹¶ÅµÂ£¨ÒÔÉ϶þ¸Û¾ùIsraelÒÔÉ«Áеģ©¡¢IzmirÒÁ×ÈÃܶû£¨Turkey£©¡¢IstanbulÒÁ˹̹²¼¶û£¨Turkey£©¡¢Beirut±´Â³ÌØ£¨LebanonÀè°ÍÄÛ£©¡¢Benghazi°à¼ÓÎ÷£¨LibyanÀû±ÈÑÇ£¬ÓÚµØÎ÷£ºµØÖк£Î÷°¶£©
ÁíÓÐCY-TKL£¨=CY-TACKLE£©=CY-Hook£¨Note£ºtackleµõÉþ¡úµõ¹³£»hook»õ¹³¡¢µõ¹³£©¡¢ÏÏ£¨´¬£©±ß½»»õ£¬´¬¹«Ë¾²»¸ºÔðж´¬·Ñ¡£ÓëCY-FOÀàËÆ£¬Ö»ÊÇCY-FO¶àÓÃÓÚÖж«¡¢Î÷ÑǵØÇø
×¢£ºÉÙ²¿·Ö¹«Ë¾»¹ÓÐCY-LOÌõ¿î£¨ÈçH&T£©ËüÓëCY-FOÀàËÆ£¬Ö»ÊÇϰ¹ß½Ð·¨²»Í¬¶øÒÑ¡£ÓÐÉÙ²¿·ÖÈËÑÔCY-LOÊÊÓÚÉ¢»õ¡¢ÖÁÄ¿µÄ¸ÛºóÆ´¹ñµÄж´¬·Ñ¼°ÂëÍ··Ñ¡¢²ð¹ñ·ÑµÈCarrierÒ»¸Å²»¹Ü
2¡¢¡°Ë«µ½¸¶¡±:Ö¸Forwarder¸¶¸øCarrierÖ®O/F£¨Ocean Freight£©ÓëShipper£¨¡°¿Í»§¡±£©¸¶¸øForwarderÖ®O/F¾ùΪµ½¸¶ ¡°Ò»Ô¤Ò»µ½¡±£ºÖ¸Forwarder¸¶¸øCarrier Ϊprepaid(pp)·½Ê½£»¶øShipper¸¶¸øForwarder,ÔòΪµ½¸¶CC£¨collect£©.´¬¹«Ë¾Ò»°ã²»Í¬Òâµ½¸¶¡£
3¡¢¶ÔDG£¨Dangerous Goods»òDC£ºDangerous Cargo£©¶à²ÉÓá°ÏÖÌᡱ¼´Alongside Delivery.Óֳơ°´¬±ß½»»õ¡±£¨Ö¸POD´¬±ß£©¡£ÒòÐí¶àÂëÍ·²»ÔÊÐíDGÓÚ¸ÛÄÚ¾ÃÁô
4¡¢Via£¨=by way of =care of =C/O£©¾ÓÉ£º
e.g. ¢Ù Shipment from Keelung to NYK via Panama Canal»õÎï±Ø×°ÔØÓÚ´Ó»ù¡£¨TWN£©Í¨¹ýPanama CanalÊ»ÍùNYKÖ®´¬²° »òÒÔÉÏÓ¢ÎÄÒ²¿ÉÒÔд×÷£ºShipment from Keelung via Panama Canal to NYK£¨NYKÓÚÃÀ¶«£©
¢Ú Shipment from Shanghai to Detroit£¨µ×ÌØÂÉ£¬ÓÚÃÀÄÚ½£©via LA£¨ÓÚÃÀÎ÷WC£©ÒâÖ¸£ºÓÚLAж´¬ºóת»ð³µÔËÖÁDetroit
¢Û Shipment from Shenzhen to Seattle£¨W.C£©via Land-Bridge£¨Â½ÇÅ£©in bond to Boston£¨E.C.£©¡£»õÎïÔÚW.C.Î÷ÑÅͼж´¬ºó¾ÓɽÇÅÔËÊä²¢ÔÚ±£Ë°Ï£¬ÔËÖÁE.C.µÄ²¨Ê¿¶Ù£¨in bond±£Ë°£¬ÒÔ±£Ë°·½Ê½¡£Ëùν¡°±£Ë°¡±¼´ÊÇÔݲ»½»¹ØË°£¬´ý»õµ½Ä¿µÄµØºóÔÙ½»¡·
¢Ü Shipment from Huangpu to Dallas£¨´ïÀ˹£¬ÓÚÃÀÄÚ½£©£¬Texas(DallasËùÔÚµÄÖÝÃû)Via O.C.P. Long Beach£¬Calif. £¨³¤µÌ£ºÓÚW.C. CaliforniaΪLBËùÔÚµÄÖÝ£©»õÎïÓÚÎ÷°¶³¤µÌж´¬ºóÀûÓûð³µÊ¹ÓÃOCPÔËÊäÌõ¿îÔËÖÁDallas
¢Ý Shipment to Pacific Coast via Overland to New York ¡°´¬ÔËÖÁÃÀÎ÷¸Û¾Óɴ󽣬½ÔËÖÁNYK£©
5¡¢¡ð1¡¢transit goods£¨cargo£©£º¹ý¾³»õ¡¢×ª¿Ú»õ¡£×ÔÊä³ö¹úÔËÍùÊäÈë¹úµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ðè¾µÚÈý¹úʱ£¬¶Ô¸ÃµÚÈý¹ú¶øÑÔ£¬¸Ã»õ¼´Îªtransit goods
ͨ³££º»õÎïÓڴ˵ÚÈý¹úжϺóÒÀº£¹ØÊÂÏȺ˶¨Ö®Â·ÏßÒÔ±£Ë°ÔËÊ䷽ʽÔËÍùÊäÈë¹úÄ¿µÄµØ¡£
¡ð2¡¢bonded W/H£¨warehouse£©£º±£Ë°²Ö
in bond to ±£Ë°ÔËÖÁ
bonded shed±£Ë°»õÅ»õÕ»£©
bonded value¹ØÕ»¼ÛÖµ
6¡¢¡°In transit to¡±Ìõ¿î£ºÍ¨³££¬´ËÌõ¿îÖ¸ConsigneeÔÚ²»Ç幨½»Ë°µÄÇé¿öÏÂʹ»õÎï¼ÌÐøÔËÊ䣬ĿµÄµØº£¹Ø±ØÓÚ´¬¹«Ë¾²Õµ¥£¨Manifest£©Éϼûµ½Ïà¹ØÌõ¿î²ÅÔÊÐíÕâÒ»Ìõ¿î¡£Òò´Ë£¬B/LÉϱØÓÐÏÔʾ¡£
ÀýÈ磺µ½Arica£¨°¢À│£©ÓëIquique£¨ÒÁ»ù¿Ë£©£¨´Ë¶þ¸Û¾ùÊôÄÏÃÀÖÇÀûChile¹úµÄ£©µÄ»õÎï¡£B/LÉϵÄConsignee ¡¢Notify¡¢port of deliveryÖÐÈôÓÐÏÔʾBoliviaÕߣ¬B/LÉÏÐëÏÔʾ¡°In transit to Bolivia¡±£¨×¢£ºBolivia²£ÀûάÑÇΪһÄÚ½¹ú£¬ÅþÁÚChile£© ¡°In transit to¡±µÄ±¾ÒåΪ¡°×ªÔËÖÁ¡±
e.g.£ºShipment from Shenzhen to Arica in transit to Bolivia¡£B/LÉÏPOLÌîShenzhen£»port of dischargeÌîArica£»place of deliveryÌîBolivia£»Final destinationÒ²ÌîBolivia
7. Mediterranean Base PortµØÖк£»ù±¾¸Û£ºMilanÃ×À¼£¨Italy£©¡¢Barcelona°ÍÈûÂÞÄÇ£¨Spain£©¡¢Bilbao±Ï¶û°Í¶õ£¨´óÎ÷Ñó¿Ú°¶£¬Êµ²»¿¿µØÖк££©¡¢GenoaÈÈÄÚÑÇ£¨Italy£©¡¢Valencia°ÍÂ×Î÷ÑÇ£¨Spain£©¡¢IstanbulÒÁ˹̹²¼¶û£¨Turkey£©¡¢La SpeziaÀ˹ÅåÆëÑÇ£¨Italy£©¡¢LeghornÀïÎÑÄÇ£¨À´ºà£©£¨Italy£©¡¢Port SaidÈûµÃ¸Û£¨Egypt£©¡¢AlexandriaÑÇÀúɽ´ó£¨Egypt£©¡¢Benghazi°à¼ÓÎ÷£¨LibyaÀû±ÈÑÇ£©¡¢MarseillesÂíÈü£¨France£©
8.Ï´¹ñͨ³£·ÖËÄÖÖ£º¢ñ£©»¯Ï´Chemically clean floor£»¢ò£©Çåˮϴwater clean£»¢ó£©ÕôÆûÏ´steam clean£»¢ô£©ÑÐĥϴ£ºglind£¨ÑÐÄ¥£© or sand clean
1¡¢CY-FOÌõ¿î£ºFO¿ÉÊÍΪFree Out»òFree Over side=Free OverboardÒâΪ´¬¹«Ë¾£¨Carrier£© ²»¸ºÔðPOD֮ж´¬·Ñ¡£´ËÌõ¿î³£ÓÃÓÚÈ¥Öж«¡¢Î÷ÑǵØÇøµÄƧ¸Û¡¢Ð¡¸Û£¨Side ports¡°Ð¡¸Û¡±£©;È磺Haifaº£·¢¡¢Ashdod°¢Ë¹¶ÅµÂ£¨ÒÔÉ϶þ¸Û¾ùIsraelÒÔÉ«Áеģ©¡¢IzmirÒÁ×ÈÃܶû£¨Turkey£©¡¢IstanbulÒÁ˹̹²¼¶û£¨Turkey£©¡¢Beirut±´Â³ÌØ£¨LebanonÀè°ÍÄÛ£©¡¢Benghazi°à¼ÓÎ÷£¨LibyanÀû±ÈÑÇ£¬ÓÚµØÎ÷£ºµØÖк£Î÷°¶£©
ÁíÓÐCY-TKL£¨=CY-TACKLE£©=CY-Hook£¨Note£ºtackleµõÉþ¡úµõ¹³£»hook»õ¹³¡¢µõ¹³£©¡¢ÏÏ£¨´¬£©±ß½»»õ£¬´¬¹«Ë¾²»¸ºÔðж´¬·Ñ¡£ÓëCY-FOÀàËÆ£¬Ö»ÊÇCY-FO¶àÓÃÓÚÖж«¡¢Î÷ÑǵØÇø
×¢£ºÉÙ²¿·Ö¹«Ë¾»¹ÓÐCY-LOÌõ¿î£¨ÈçH&T£©ËüÓëCY-FOÀàËÆ£¬Ö»ÊÇϰ¹ß½Ð·¨²»Í¬¶øÒÑ¡£ÓÐÉÙ²¿·ÖÈËÑÔCY-LOÊÊÓÚÉ¢»õ¡¢ÖÁÄ¿µÄ¸ÛºóÆ´¹ñµÄж´¬·Ñ¼°ÂëÍ··Ñ¡¢²ð¹ñ·ÑµÈCarrierÒ»¸Å²»¹Ü
2¡¢¡°Ë«µ½¸¶¡±:Ö¸Forwarder¸¶¸øCarrierÖ®O/F£¨Ocean Freight£©ÓëShipper£¨¡°¿Í»§¡±£©¸¶¸øForwarderÖ®O/F¾ùΪµ½¸¶ ¡°Ò»Ô¤Ò»µ½¡±£ºÖ¸Forwarder¸¶¸øCarrier Ϊprepaid(pp)·½Ê½£»¶øShipper¸¶¸øForwarder,ÔòΪµ½¸¶CC£¨collect£©.´¬¹«Ë¾Ò»°ã²»Í¬Òâµ½¸¶¡£
3¡¢¶ÔDG£¨Dangerous Goods»òDC£ºDangerous Cargo£©¶à²ÉÓá°ÏÖÌᡱ¼´Alongside Delivery.Óֳơ°´¬±ß½»»õ¡±£¨Ö¸POD´¬±ß£©¡£ÒòÐí¶àÂëÍ·²»ÔÊÐíDGÓÚ¸ÛÄÚ¾ÃÁô
4¡¢Via£¨=by way of =care of =C/O£©¾ÓÉ£º
e.g. ¢Ù Shipment from Keelung to NYK via Panama Canal»õÎï±Ø×°ÔØÓÚ´Ó»ù¡£¨TWN£©Í¨¹ýPanama CanalÊ»ÍùNYKÖ®´¬²° »òÒÔÉÏÓ¢ÎÄÒ²¿ÉÒÔд×÷£ºShipment from Keelung via Panama Canal to NYK£¨NYKÓÚÃÀ¶«£©
¢Ú Shipment from Shanghai to Detroit£¨µ×ÌØÂÉ£¬ÓÚÃÀÄÚ½£©via LA£¨ÓÚÃÀÎ÷WC£©ÒâÖ¸£ºÓÚLAж´¬ºóת»ð³µÔËÖÁDetroit
¢Û Shipment from Shenzhen to Seattle£¨W.C£©via Land-Bridge£¨Â½ÇÅ£©in bond to Boston£¨E.C.£©¡£»õÎïÔÚW.C.Î÷ÑÅͼж´¬ºó¾ÓɽÇÅÔËÊä²¢ÔÚ±£Ë°Ï£¬ÔËÖÁE.C.µÄ²¨Ê¿¶Ù£¨in bond±£Ë°£¬ÒÔ±£Ë°·½Ê½¡£Ëùν¡°±£Ë°¡±¼´ÊÇÔݲ»½»¹ØË°£¬´ý»õµ½Ä¿µÄµØºóÔÙ½»¡·
¢Ü Shipment from Huangpu to Dallas£¨´ïÀ˹£¬ÓÚÃÀÄÚ½£©£¬Texas(DallasËùÔÚµÄÖÝÃû)Via O.C.P. Long Beach£¬Calif. £¨³¤µÌ£ºÓÚW.C. CaliforniaΪLBËùÔÚµÄÖÝ£©»õÎïÓÚÎ÷°¶³¤µÌж´¬ºóÀûÓûð³µÊ¹ÓÃOCPÔËÊäÌõ¿îÔËÖÁDallas
¢Ý Shipment to Pacific Coast via Overland to New York ¡°´¬ÔËÖÁÃÀÎ÷¸Û¾Óɴ󽣬½ÔËÖÁNYK£©
5¡¢¡ð1¡¢transit goods£¨cargo£©£º¹ý¾³»õ¡¢×ª¿Ú»õ¡£×ÔÊä³ö¹úÔËÍùÊäÈë¹úµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ðè¾µÚÈý¹úʱ£¬¶Ô¸ÃµÚÈý¹ú¶øÑÔ£¬¸Ã»õ¼´Îªtransit goods
ͨ³££º»õÎïÓڴ˵ÚÈý¹úжϺóÒÀº£¹ØÊÂÏȺ˶¨Ö®Â·ÏßÒÔ±£Ë°ÔËÊ䷽ʽÔËÍùÊäÈë¹úÄ¿µÄµØ¡£
¡ð2¡¢bonded W/H£¨warehouse£©£º±£Ë°²Ö
in bond to ±£Ë°ÔËÖÁ
bonded shed±£Ë°»õÅ»õÕ»£©
bonded value¹ØÕ»¼ÛÖµ
6¡¢¡°In transit to¡±Ìõ¿î£ºÍ¨³££¬´ËÌõ¿îÖ¸ConsigneeÔÚ²»Ç幨½»Ë°µÄÇé¿öÏÂʹ»õÎï¼ÌÐøÔËÊ䣬ĿµÄµØº£¹Ø±ØÓÚ´¬¹«Ë¾²Õµ¥£¨Manifest£©Éϼûµ½Ïà¹ØÌõ¿î²ÅÔÊÐíÕâÒ»Ìõ¿î¡£Òò´Ë£¬B/LÉϱØÓÐÏÔʾ¡£
ÀýÈ磺µ½Arica£¨°¢À│£©ÓëIquique£¨ÒÁ»ù¿Ë£©£¨´Ë¶þ¸Û¾ùÊôÄÏÃÀÖÇÀûChile¹úµÄ£©µÄ»õÎï¡£B/LÉϵÄConsignee ¡¢Notify¡¢port of deliveryÖÐÈôÓÐÏÔʾBoliviaÕߣ¬B/LÉÏÐëÏÔʾ¡°In transit to Bolivia¡±£¨×¢£ºBolivia²£ÀûάÑÇΪһÄÚ½¹ú£¬ÅþÁÚChile£© ¡°In transit to¡±µÄ±¾ÒåΪ¡°×ªÔËÖÁ¡±
e.g.£ºShipment from Shenzhen to Arica in transit to Bolivia¡£B/LÉÏPOLÌîShenzhen£»port of dischargeÌîArica£»place of deliveryÌîBolivia£»Final destinationÒ²ÌîBolivia
7. Mediterranean Base PortµØÖк£»ù±¾¸Û£ºMilanÃ×À¼£¨Italy£©¡¢Barcelona°ÍÈûÂÞÄÇ£¨Spain£©¡¢Bilbao±Ï¶û°Í¶õ£¨´óÎ÷Ñó¿Ú°¶£¬Êµ²»¿¿µØÖк££©¡¢GenoaÈÈÄÚÑÇ£¨Italy£©¡¢Valencia°ÍÂ×Î÷ÑÇ£¨Spain£©¡¢IstanbulÒÁ˹̹²¼¶û£¨Turkey£©¡¢La SpeziaÀ˹ÅåÆëÑÇ£¨Italy£©¡¢LeghornÀïÎÑÄÇ£¨À´ºà£©£¨Italy£©¡¢Port SaidÈûµÃ¸Û£¨Egypt£©¡¢AlexandriaÑÇÀúɽ´ó£¨Egypt£©¡¢Benghazi°à¼ÓÎ÷£¨LibyaÀû±ÈÑÇ£©¡¢MarseillesÂíÈü£¨France£©
8.Ï´¹ñͨ³£·ÖËÄÖÖ£º¢ñ£©»¯Ï´Chemically clean floor£»¢ò£©Çåˮϴwater clean£»¢ó£©ÕôÆûÏ´steam clean£»¢ô£©ÑÐĥϴ£ºglind£¨ÑÐÄ¥£© or sand clean
